Friday, June 24, 2011

E o dia que fui reconhecida pela Host ...

Hey....

I know it took me a while to come back here, but college was consuming me.
Now I have one month of vacation then my last semester and I'll be FREE, I can't wait.
I feel that I'm losing my english, the other day I had an interview at a English school, but I was afraid about my English and I didn't go :/
Anyway.

Então, no dia 21 de maio eu cheguei em casa super cansada pq tinha passado o dia todo na faculdade pq tinha uma gincana do meu curso ( que era o meu semestre que organizou ai eu era obrigada a ir ).
E ai a noite eu estava podre e nem ia sair, dai resolvi abrir meu email e la estava.


Hi Nathalia!

How are you?  The girls are growing, aren't they???  I hope you liked the photos! ;)

There might be a need for Robin and I to go to India on business and I was wondering if it would be at all possible for us to fly you up to Seattle to have you stay with the girls for one week. Ofcourse you could use our car, house, etc and see your friends.  My Mom would certainly help out now and then as well to give you a break. All girls are signed up for summer camps through the first week of August, so you would naturally get some downtime to catch up with your friends too.

We aren't sure when, but likely July or August.  If it is a for sure NO, just let me know and we'll look at alternatives, but you obviously would be our top choice, and I know that it would be fun for you too.  Give it a thought  and let me know. 

Thanks and hugs from us all,
Christina XX
 
Então, quando eu li isso nossa fiquei radiante de alegria, primeiro pq poderia ir pra Seattle e segundo pq nossa que consideração a dela de querer me levar daqui do Brasil só pra ficar 1 semana com as filhas dela, isso que é confiança. Fiquei toda feliz.
Mas dai conversando depois cheguei a conclusão que não daria pra eu ir por causa do meu trabalho e tb pq ela não ia me pagar nada ( blz ela ta me dando a passagem , mas conversando com a minha amiga, ela disse que o valor da passagem dava metade do que uma semana e meia de trabalho) Dai tb não da neh, pra mim não valia a pena ir sem grana e voltar de mão abanando correndo o risco de perder o emprego. Tipo eu amo eles mas tb não é tanto ao ponto de eu me sentir satisfeita e feliz de só ver eles e ficar 24 horas com 3 kids por uma semana e meia. Ninguém eh de ferro neh, se eu to indo pra la quero ter tempo de ver as pessoas que eu amo neh, se não nem vou. Quero ter tempo de fazer comprar essas coisas.
E como eu não teria mto tempo pra fazer essas coisas resolvi não ir... me doeu o coração dizer não mas infelizmente foi o que eu fiz.
Mesmo assim é claro que eu fiquei feliz com o convite dela e agradeci um monte mas... Como diz minha mãe: quando a esmola é de mais o santo desconfia.

Ai depois disso ela me mandou email falando que entendia e que realmente era uma pena, e ai me mandou fotos das meninas. Depois eu mandei email perguntando se ela tinha arrumado alguém e ela disse que sim.
Disse que a menina se parecia um pouco comigo na maneira de ser e gosta de criança assim como eu, mas que mesmo assim ela preferia que fosse eu e não ela ... ta ela eh fofa  :)

Bem e a História do dia que eu quase fui pra Seattle era essa. Próximo post eu venho aqui contar quando que eu vou pra Seattle  :)


As minhas meninas na páscoa... a foto ta ruim pq eu nao consigo copiar do site que ela me passou dai dei um print e colei ai hauhauahauaha

See ya...

2 comments:

  1. Ahhh só pra vcs entenderem, pq quem le o email pensa nossa mas ela ia ter bastante tempo pra passear. NAO ...
    pq primeiro que nao ia cair na semana do camp das meninas e segundo que a mae dela nao ia ficar tanto tempo assim .
    Soh pra esclarecer.

    ReplyDelete
  2. É, realmente, trabalhar sem receber, não dá! Nem em Seattle nem em lugar nenhum.

    Eu estou indo visitar minha host family mês que vem, mas estou indo só passear... Acho que eu não dava mais no tranco de ficar cuidando de criança, meu tempo passou...

    Enfim, de qualquer maneira deve ter sido super difícil dizer não!

    Bjinhos

    ReplyDelete